IMSLP:Penjelasan Hak Cipta

Free public domain sheet music from IMSLP / Petrucci Music Library
Jump to: navigation, search


Untuk keterangan yang lebih lanjut, mengenai hak cipta dan domain publik, silahkan lihat: Public domain. Silahkan mengarahkan semua pertanyaan anda ke forums.

'Public Domain' berarti sebuah karya tidak lagi dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan dapat dibagikan dengan gratis.


Apakah karya ini masih dilindungi hak cipta?

Kanada

(Cina, Korea, Jepang)


Pengarang/editor/penulis lirik terakhir:
Meninggal sebelum 1960: IYA
Meninggal setelah 1960: TIDAK

Sebuah karya yang pertama kali diterbitkan setelah kematian pengarang tersebut dilindungi hak cipta selama 50 tahun.

Amerika Serikat



Apapun oleh siapapun:
Diterbitkan sebelum 1923: IYA
Diterbitkan setelah 1923: TIDAK



Uni Eropa



Pengarang/editor/penulis lirik terakhir:
Meninggal sebelum 1940: IYA
Meninggal setelah 1940: TIDAK

Sebuah karya yang pertama kali diterbitkan setelah kematian pengarang tersebut dilindungi hak cipta selama 25 tahun.


Sebuah karya diperbolehkan di IMSLP hanya jika ia berada di public domain di Kanada* atau di Amerika Serikat**. Selain itu, untuk sebuah berkas di server utama (Server Kanada) dirilis untuk akses umum, berkas tersebut harus berada dibawah public domain di AS atau Uni Eropa. Maka, pengertian semua kontributor IMSLP mengenai konsep-konsep yang dijelaskan di halaman ini sangat penting.

*Berkas-berkas yang memasuki public domain di Kanada dalam tahun yang akan datang disimpan di situs IMSLP (namun akses tidak diperbolehkan), demi kenyamanan. Selain itu, berkas-berkas tidak boleh dirilis di server Uni Eropa tanpa diliris juga di server Kanada.
**Berkas-berkas yang berada di public domain di AS hanya boleh diliris di server AS; lihat thread forum ini untuk informasi lebih lanjut.

Hak Cipta Menurut Wilayah Utama

Kanada (begitu juga dengan Cina, Jepang dan Korea Selatan)

  • Sebuah karya berada dibawah public domain jika pengarang/editor/penulis lirik terakhir telah meninggal lebih dari 50 tahun yang lalu.
    • Contoh: Karya apapun oleh Sergey Prokofiev berada dibawah public domain di Kanada, karena ia meninggal pada tahun 1953.
  • Hanya di Kanada, sebuah karya yang pertama dirilis setelah kematian pengarang/editor/penulis lirik dapat dilindungi hak cipta selama 50 tahun setelah tanggal publikasi pertama kali.

Amerika Serikat

  • Karya apapun yang dirilis sebelum tahun 1923 berada dibawah public domain.
    • Contoh: Piano Concerto No.1 milik Prokofiev berada dibawah public domain di AS, karena ia dirilis pada tahun 1912.
  • Karya apapun yang pertama dirilis dari tahun 1923 sampai tahun 1977 dikenakan 95 tahun perlindungan undang-undang hak cipta.
  • Karya apapun yang pertama dirilis tahun 1978 dan dan tahun-tahun selanjutnya dikenakan perlindungan total umur hidup pencipta terakhir ditambah 70 tahun.

Uni Eropa

  • Sebuah karya berada dibawah public domain hanya jika pengarang/editor/penulis lirik telah meninggal 70 tahun yang lalu atau lebih.
    • Contoh: Karya apapun oleh Maurice Ravel berada dibawah Public Domain di Uni Eropa, karena ia telah meninggal pada tahun 1937.
      • Namun, di Prancis, perlindungan hak cipta karya musik dikenakan perpanjangan periode perlindungan istimewa, kompensasi dari masa perang (Perang Dunia I&II). Maka, untuk pengarang yang telah meninggal sebelum Januari 1, 1995, periode perlindungan hak cipta setelah kematian pencipta adalah 78 tahun dan 120 hari untuk karya yang dirilis diantara Januari 1, 1921 dan Desember 31, 1947 dan masa perlindungan 84 tahun dan 272 hari untuk karya yang dirilis sebelum Desember 31, 1920. Ini alasan mengapa tidak ada karya Ravel yang berada di public domain di Prancis, berbeda dengan negara-negara Eropa lain.
  • Sebuah karya yang pertama dirilis setelah kematian pengarang/editor/penulis lirik dikenakan perlindungan hak cipta minimal 25 tahun setelah pertama kali diliris.

Edisi Urtext

  • Di Kanada, edisi-edisi "ilmiah" atau "Urtext" (dimana editor tidak mencoba untuk mereplikasi karya pencipta) tidak dilindungi hak cipta. Namun,
  • Di Uni Eropa, edisi Urtext dilindungi undang-undang hak cipta selama 30 years setelah publikasi. IMSLP mengikuti peraturan ini selama 25 tahun secara sukarela.
  • Di Amerika Serikat, edisi-edisi Urtext dilindungi hak cipta layaknya semua karya lain. Namun, banyak dari edisi-edisi ini telah memasuki public domain karena tidak ada pembaruan, pemberitaan, dll. Jika anda tidak tahu status perlindungan hak cipta sebuah edisi Urtext, silahkan bertanya di forum IMSLP.

Rekaman-rekaman

Uni Eropa

Sebuah rekaman berada dibawah public domain di Uni Eropa 50 tahun setelah perilisan yang sah.

Canada

Sebuah rekaman berada dibawah public domain di Kanada jika pengarang/editor/penulis lirik terakhir telah meninggal selama minimal 50 tahun

AS

Rekaman yang dibuat sebelum 1972 mungkin dilindungi hak cipta di AS sampai tanggal 15 Februari 2067Recordings made before 1972 may be under copyright in the US until 15 February 2067. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman ini.

Lihat juga: Petunjuk Cepat Penyerahan Lembaran Musik

Personal tools
Variants
Actions
Navigation
Browse scores
Browse recordings
Participate
Other
For iPhone & iPad

Purchase

Toolbox
In other languages
Associated with