4 Lieder, Op.32 (Lyapunov, Sergey)

Sheet Music

Scores

PDF scanned by Kosboot
Kosboot (2023/9/15)

Language Russian / German
Translator Michel Dimitri Calvocoressi (1877–1944), German text
Publisher. Info. Leipzig: Zimmermann, 1909. Plates Z. 4706–4709.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Lieder
Alternative. Title 4 Songs
Composer Lyapunov, Sergey
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. Op.32
I-Catalogue NumberI-Cat. No. ISL 58
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 4 songs (in Russian/German):
  1. Звезда / Der Stern (G minor, ends in A major)
  2. В степях / In der Steppe (A major)
  3. Мелодия с берегов Ганга / Am Ufer des Ganges (F minor)
  4. Дуб / Die Eiche (E minor)
Text Incipit Russian:
  1. Вверху одна горит звезда
  2. Мой взгляд теряется в торжественном просторе...
  3. Люблю тебя, месяц, когда озаряешь
  4. На поляне лесной исполин вековой одиноко спит

German:

  1. Im Himmel prangt ein heller Stern
  2. Mein Blick vergeht in jenem feierlichen Raume...
  3. O Mond, du bist herrlich, Wenn lind du beleuchtest
  4. In der Wüstheit der Lichtung, ein uralter Ries Steht allein und schläft
First Publication. 1909
Copyright Information Hofmeister's Monatsbericht (1909), p.304
Librettist see below
  1. Mikhail Lermontov (1814-1841)
  2. Apollon Maykov (1821-1897)
  3. Apollon Maykov (1821-1897)
  4. Sergey Makovsky (1877-1962)
Language Russian, German
Dedication see below
  1. Yekaterina Demidova (1883–1931)
  2. Nataliya Lyapunova (1858–1918)
  3. Lev Demidov (1870–1919)
  4. Igor Demidov (1873–1946)
Average DurationAvg. Duration 10 minutes
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Early 20th century
Instrumentation high voice, piano