note to whosoever compiled and translated this worklist: B dur does not mean B major. Thank you. Eric 22:38, 23 August 2010 (UTC)
Likewise op.52 etc.- is that B major or B♭ major- if it is B major, keep as is of course- but check - since we don't have it, find a source... (I think the libraries near me have an edition of it, the Hale etc. of 1893, hopefully they didn't lower it from B major to B♭ for simplification if it was originally in B.)? Eric 21:36, 17 August 2011 (UTC)
according to Thrane's Friedrich Kuhlau (Breitkopf, 1886), worklist, page 104, opus 52 is in "F, B, A" - that is, since the worklist is in German, in F, B♭ and A; if the keys were F major, B major and A major as the worklist said, Thrane's list would say "F, H, A". German translation error. Eric 06:25, 15 February 2012 (UTC)
