Songs and Romances (Dargomyzhsky, Aleksandr)

Contents

Performances

Naxos Search

Search key: dargomyzhsky songs and romances

Javascript not enabled.

Sheet Music

Scores and Parts

PDF scanned by Unknown
Asj (2009/1/27)

Editor Mikhail Pekelis (1899–1979)
Translator Lyubov Solovtsova, Russian text (Nos. 3, 3a, 5, 39, 40)
Publisher. Info. Moscow: Muzgiz, 1947. Plate M. 16123 Г.
URTEXT EDITION 
This "urtext" or "scholarly" (scientific) edition was published at least 25 years ago in the EU (or 20 years ago in Italy, before 1992 in the former USSR). Hence, the edition is public domain in its country of origin or a government publication. Such editions are also public domain in Canada because they fail to meet the minimum 'threshold of originality' to qualify for copyright as an 'adaptation'. They may not be public domain elsewhere. More information about this can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP60513-Dargo 1.pdf

PDF scanned by Unknown
Asj (2009/1/28)

Translator Lyubov Solovtsova, Russian text (No. 69)
Publisher. Info. Moscow: Muzyka, 1971. Plate 6651.
URTEXT EDITION 
This "urtext" or "scholarly" (scientific) edition was published at least 25 years ago in the EU (or 20 years ago in Italy, before 1992 in the former USSR). Hence, the edition is public domain in its country of origin or a government publication. Such editions are also public domain in Canada because they fail to meet the minimum 'threshold of originality' to qualify for copyright as an 'adaptation'. They may not be public domain elsewhere. More information about this can be found here.
Please obey the copyright laws of your country. IMSLP does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country.
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP60513-Dargo 2.pdf

PDF typeset by dom
Dom (2015/1/31)

Editor Dom
Publisher. Info. Dom
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP60513-Elégie alto.pdf

Arrangements and Transcriptions

Vol.1 No.42: Discretion

For Cello and Piano (Salter)

PDF scanned by US-R
Generoso (2010/6/1)

PDF scanned by US-R
Generoso (2010/6/1)

Arranger Norbert Salter (d.1935)
Publisher. Info. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1896. Plate V.A.1572.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP60513-Dargomijsky - Discretion (Salter) for Cello and Piano score.pdf
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Songs and Romances
Alternative. Title
Composer Dargomyzhsky, Aleksandr
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 2 volumes
  • Volume I
1. [Только узнал я тебя]
2. [В тёмну ночку в чистом поле]
3. O ma charmante! [Друг мой прелестный!] (earlier version)
3a. O ma charmante! [Друг мой прелестный!] (later version)
4. [Лезгинская песня]
5. La Sincere [Искреннее признание]
6. [Каюсь, дядя, черт попутал (Признание)]
7. [Голубые глаза]
8. [Владыко дней моих]
9. Bayu-bayushki-bayu (Lullaby) Баю-баюшки-баю]
10. [Ты хорошенькая]
11. Privet (Romance) (Portugal Song) [Привет]
12. Svadba (Fantasy) [Свадьба]
13. [Я вас любил]
14. [Оделась туманами Сиерра-Невада] (Bolero) (earlier version)
14a. [Оделась туманами Сиерра-Невада] (Bolero) (later version)
15. [Баба старая (Тоска)]
16. Kak mila ee golovka (Romance) [Как мила её головка]
17. Ona pridet (Elegy), for medium voice with viola (or cello) obligato [Она придёт]
18. [Скрой меня, бурная ночь] (earlier version)
18a. [Скрой меня, бурная ночь] (later version)
19. Vertograd [Вертоград] (Oriental Romance)
20. Ya umer ot schastya (earlier version)
20a. Ya umer ot schastya (later version)
21. Moi suzhenyi, moi ryazhenyi "Dream" (Ballade)
22. Vlyublen ya, deva-krasota (Romance)
23. Sleza
24. Ty i Vy
25. Ne sprashivai, zachem (Elegy)
26. Lileta (Romance)
27. V krovi gorit ogon zhelanya
28. Nochnoi zefir struit efir (Spanish Romance) (earlier version)
28a. Nochnoi zefir struit efir (Spanish Romance) (later version)
29. Sixteen years (Last Encounter)
30. Yunosha i deva
31. Tuchki nebesnye (for high voice)
31а. Tuchki nebesnye (for contralto voice)
32. V minutu zhizni trudnuyu (Prayer)
33. Ty skoro menya pozabudesh
34. I skuchno, i grustno
35. Ne nazyvai ee nebesnoi (Romance) (earlier version)
35a. Ne nazyvai ee nebesnoi (Romance) (later version)
36. Mne grustno (Otchego)
37. Ya skazala, zachem (for soprano)
37а. Ya skazala, zachem (for contralto)
38. Ne sudite, lyudi dobrye (Song)
39. Dieu qui sourit [Бог всем дарит]
40. Ballade (from 'Catherine Howard')
41. Slyshu li golos tvoi
42. Ne skazhu nikomu
43. Dushechka devica (Song)
44. Daite krylya mne
45. Likhoradushka (Song)
46. Melnik
47. Bog pomoch vam!
48. Mechty, mechty (Romance)
49. K druzyam (Romance)
50. Potselui (Romance)
  • Volume II
51. [Я все еще его люблю!]
52. [Бушуй и волнуйся, глубокое море]
53. [К славе]
54. [Кудри (Песня)] Ольге В...
55. [Застольная песня]
56. [Восточный романс]
57. [Ох, тих, тих, тих, ти]
58. [На смерть молодой девушки (Эпитафия)] Н.Н.Сабанееву
59. [Я затеплю свечу]
60. [Камень тяжелый] Э...
61. [Старина]
62. [О милая дева]
63. [Любила, люблю я, век буду любить] Любови Ивановне Беленицыной
64. [Я помню, глубоко] Ольге Николаевне Шелашниковой
65. [Моя милая, моя душечка]
66. [Песня (Без ума, без разума)]
67. Olga's Song [Как у нас на улице] (from opera "Rusalka") Дарг.
68. Jamais! [Никогда] перевод Лидия Андреевская-Левенстерн
69. Au Bal [На балу] Wiers
70. [Испанский романс] (Лауры из Кам. Г.)
71. [Притворство (Как часто слушаю...)] посв. кн. Зинаиде Павл. Манвеловой
72. [У него ли русы кудри (Цыганская песенка)]
73. [Вызов (Русая головка)]
74. [Что мне до песней]
75. Vanne, O Rosa Fortunata [О, счастливица ты, Роза] пер. М. и Е. Бурнашевых
76. [Старый капрал]
77. [Червяк]
78. [О дева-роза, я в оковах]
79. [В разлуке (Расстались гордо мы...)]
80. [Что в имени тебе моём?] (Беленицыной)
81. [Мне всё равно]
82. [Паладин (Баллада)]
83. [Титулярный советник]
84. [Мчит меня в твои объятья]
85. [Колыбельная песня] М.Я.
86. [Песнь рыбки]
87. [Ты вся полна очарованья!] (Речитатив)
88. [Чаруй меня, чаруй!]
89. [Ещё молитва]
90. Don't Believe, Brave Lad (Song) [Ты не верь, молодец...]
91. [Южная ночь (На раздолье небес)]
92. [Ножки]
93. [Вы не сбылись!] (Элегия) Марии Ив. Мухиной
94. [В аду нам суждено]
95. [Цветы полей]
96. [Что делать с ней!]
97. [Как пришёл муж из-под горок]
98. [Я здесь, Инезилья] (романс Лауры из Кам. Г.)
99. [Ратибор Холмогорский] (из неок. оп. Рогдана)
100. Jaloux du bel objet [Ревнуешь ты]
Librettist see below
1, 18, 21, 26, 54-55, 58. Anton Delvig
2, 9. Maria Dargomyzhskaya (1788-1851)
3, 39. Victor Hugo
4. Dmitry Kropotkin (16..-17..)
5. Marceline Desbordes-Valmore
6, 12, 15, 38, 61. Aleksei Timofeyev (1812—1883)
7, 16. Vasily Tumansky
8, 13, 19, 23-25, 27-28, 30, 46-49, 56, 78, 80, 92. Aleksandr Pushkin
10, 63, 68, 70, 74, 90, 96, 100. unknown
11. Ivan Kozlov, after George Gordon Byron
14. V. Shirokov (or Shirkov)
17, 22, 87, 93. Nikolay Yazykov
20. from Ludwig Uhland
29. Anton Delvig, after Matthias Claudius
31-32, 34, 36, 41, 86. Mikhail Lermontov
33, 51, 71, 88-89. Yulia Zhadovskaya
35. Nikolay Pavlov (1803-1864)
37, 44, 52. Yevdokiya Rostopchina
40. Alexandre Dumas
42, 57, 59, 66. Aleksey Koltsov
43, 45. Folk
50. Yevgeny Baratynsky
53. P. Obleukhov
62. Mikhail Kubarovsky, after Adam Mickiewicz
64-65. Denis Davydov (1784-1839)
72. Solovey Budimirovich
73. Yakov Polonsky
75. Pietro Metastasio
76-77. Vasily Kurochkin (1831-1875), after Pierre-Jean de Béranger
79, 84. Vasily Kurochkin (1831-1875)
81. Fyodor Miller (1818-1881)
82. Vasily Zhukovsky, after Ludwig Uhland
83. Pyotr Veinberg
91. Nikolay Shcherbina
94-95. Nikolay Grekov, after Pedro Calderón de la Barca
97, 99. Aleksandr Dargomyzhsky
98. Aleksandr Pushkin, Barry Cornwall
Language Russian, French (Nos. 3, 3a, 5, 39, 40, 68, 69, 100), Italian (No. 75)
Dedication see below
24. To Yekaterina Yakovlevna Bilibina (1805-1888)
31. To Aleksandra Yakovlevna Bilibina (1819-after 1872)
37. Maria Verderevskaya 1825 or 1830-1879)
To my sister Erminia (Erminia Kashkarova, 1827-1860)
49. to Vladimir Opochinin (1810—1889)
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano