S'il est un charmant gazon, S.284 (Liszt, Franz)

		Movements/Sections 1 Composition Year 1844 (1st version) 1849–59 (2nd version) Genre Categories Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; French language; German language; For piano (arr); For 1 player

Sheet Music

• Scores (3)
• Arrangements and Transcriptions (0)

Scores

1st version

 Complete Score (S.284/1) (Preview)
*#59537 - 0.70MB, 7 (#53–59) pp. -  10.0/10 2 4 6 8 10 (1) - V/V/V* - 1115x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2010/3/20)

Editor:

Peter Raabe (1872–1945)

Publisher Info.:

Franz Liszt: Musikalische Werke. Serie VII, Band 1.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1917. Plate F.L. VII 8

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Originally scanned at about 160pi, converted to 600dpi monochrome.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

2nd version

 Complete Score (S.284/2)
*#04890 - 0.40MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 690x⇩

PDF scanned by Unknown
Funper (2007/4/4)

Editor:

Carl Armbruster (1846–1917)

Language:

English / French

Translator:

Charles Manney (18721951), English text

Publisher Info.:

Thirty Songs. For High Voice
Boston: Oliver Ditson, 1911.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 Complete Score (S.284/2) (Preview)
*#60381 - 0.49MB, 4 (#171–174) pp. -  10.0/10 2 4 6 8 10 (1) - V/V/V* - 621x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2010/3/31)

Editor:

Peter Raabe (1872–1945)

Publisher Info.:

Franz Liszt: Musikalische Werke. Serie VII, Band 2.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1921. Plate F.L. VII 68

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Originally scanned at about 160pi, converted to 600dpi monochrome.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

1st version

For Piano solo (Liszt)

See: No.4 of Buch der Lieder II, S.535–540

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title	S'il est un charmant gazon
Alternative Title	Gibt es wo einen Rasen grün

Composer	Liszt, Franz
Opus/Catalogue Number	S.284/1 ; LW.N25/1 (1st version) S.284/2 ; LW.N25/2 (2nd version)
Movements/Sections	1
Year/Date of Composition	1844 (1st version) 1849–59 (2nd version)
First Publication	1844 (1st version) 1859 (2nd version)
Librettist	Victor Hugo (1802-1885), French text Peter Cornelius (1824–1874), German translation
Language	German ; French
Piece Style	Romantic
Instrumentation	Voice and piano

Misc. Comments

Version History

• Composed for soprano or tenor voice and piano, 1844 (= 1st version, S.284/1)

Published 1844 by Schlesinger (Berlin)

• Arranged for solo piano, 1847 (= S.538), as No.4 of Buch der Lieder II

Published 1985 by Editio Musica Budapest (Budapest)

• Revised for tenor voice and piano, 1849–59 (= 2nd version, S.284/2)

Published 1859 by Schlesinger (Berlin)

External Links

• The Lied and Art Song Texts Page