List of works by Joel Engel

Free public domain sheet music from IMSLP / Petrucci Music Library
Jump to: navigation, search
This list is manually maintained, therefore some of the available pieces may not yet be linked from this page. For an automatically generated alphabetical list of all available pieces, please see Category:Engel, Joel.

Sources:

Contents

Works with Opus Number

  • Op.1 - 6 Lieder for Voice and Piano (Moscow: P. Jurgenson, 1902-03)
  1. Es hat mir vom nächtlichen Himmel [Мне снилось вечернее небо] (Semyon Nadson)
  2. Mich ficht nichts mehr an [Мне уж все равно] (E.M.)
  3. Orientalisches Lied [Восточная песня] (Nikolay Minsky)
  4. Der Kanarienvogel [Канарейка] (Lev Mey)
  5. Die Sträflinge [Колодники] (Aleksey Tolstoy)
  • Оp.2 -
  1. "Цветокъ засохшiй" : Терцет для женских или детских голосовъ с аккомп. ф.-п. / Слова А. Пушкина; Moscow; Лейпциг : P. Jurgenson, 1903
  2. О нет, за красоту (Слова К. Р.) Vocal duet with cello and piano: оригинал написан в форме дуэта для 2 голосов (тенора и меццо-сопрано) с сопровождением виолончели и фортепиано; transcr. par Aleksandr Krein; Государственное издательство Музыкальный сектор, 1925.
  • Оp.3 - 3 Romances for Voice and Piano on texts by Pyotr Yakubovich Moscow; Лейпциг : P. Jurgenson, ценз. 1905
  1. Небо : Для высокого голоса с фп.
  2. В море : Для низ. голоса с фп.
  3. Я твой, земля! : Для высокого голоса с фп.
  1. "Похоронная песнь"
  2. "Превратность"
  3. "Музыка"
  • Оp.5 - 3 Romances. Deutsch von L. Esbeer Moscow; Лейпциг : P. Jurgenson, n.d.
  1. Не могла я уснуть : Для меццо-сопрано с фп. / Стихи Н. Крандиевской
  2. Как свежа, как прекрасна весна : Для баритона с фп. / Стихи И. Бунина
  3. Песнь гитаны : Для меццо-сопрано с фп. / Стихи Л. Данильченко-Дидковской
  • Оp.6 - Songs (No. 1 Moscow: P. Jurgenson, n.d.; No. 2 Moscow; Лейпциг : P. Jurgenson, n.d.)
  1. Простая песенка : Для высокого голоса с фп./ Сл. Ф. Сологуба
  2. Каменщик: Для баритона или двух баритонов или баритона и баса с фп./ Сл. В. Брюсова
  • Оp.7 - 3 Songs (Moscow: P. Jurgenson, n.d.)
  1. "Я тебе ничего не скажу" : Для среднего голоса и ф.-п.: d.1-fis.2 / Слова А. Фета; Deutsch von Lina Esbeer
  2. Ложились сумерки : Романс для баритона с сопровожд. ф.-п.: c.1-f.2 / Слова С. Надсона
  3. Отпусти меня, родная: c.1-a.2 / Слова Н. Некрасова
  • Оp.8 - 4 Choruses (Moscow: P. Jurgenson, [190-?])
  1. Кузнецы, Слова Скитальца. Для однородного хора
  • Оp.9 - Jewish Songs, for Mixed Chorus a'cappella
    • Увы, над берегом Иордана : Для смеш. хора без сопровожд. / Сл. Майкова; Из "Еврейских песен" Moscow; Лейпциг : P. Jurgenson, n.d.
  • Op.10 - 2 Hebräische Lieder für mittlere Stimme [2 еврейских мелодии для среднего голоса с фортепьяно]; 1-st work: Deutsch von L. Esbeer, aus den "Hebräischen Melodien" von Byron. Moscow; Лейпциг : P. Jurgenson, n.d.
  1. Газель, свободна и легка (из "Еврейских мелодий Байрона")
  2. "И зорок глаз, и крепки ноги" (Еврейская мелодия С. Фруга)
  • Op.11 - Summer Sketches, 6 Easy Pieces for Piano [Летние наброски] (Moscow: P. Jurgenson, 1911)
  1. Durch die Alleen [По аллеям]
  2. Jewish Dance (Hebräischer Tanz) [Еврейский танец (народная мелодия)]
  3. Kleinrussisches Lied [Малорусская песня (народная мелодия)]
  4. Den Rain entlang [Вдоль межи]
  5. Auf dem Hünengrabe [На кургане]
  6. An die Arbeit! [За дело!]
  1. Valse
  2. Mazurka
  3. Quasi-mazurka
  • Op.13 - Songs (Moscow; Лейпциг : P. Jurgenson, n.d.)
  1. Молитва: Для низ. голоса с фп.: a-es.2 / Сл. Лермонтова
  2. Серенада: Для высокого голоса с фп.: d.1-g.2 / Сл. Я. Полонского
  • Op.14 - Romances
  1. Свидание в тюрьме : c.1-f.2 / Сл. Е. Тарасова Moscow: P. Jurgenson, n.d.
  2. Свобода: Спросите птиц : d.1-a.2 / Слова N.N.; Moscow: Гос. изд-во. Муз. сектор, 1926
  • Op.15 - 4 Pieces for Voice and Piano (No. 4 with chorus) on texts by Sasha Chyorny [4 пьесы для голоса с фортепьяно на слова Саши Черного] Moscow: P. Jurgenson, n.d. (No. 3 Moscow: P. Jurgenson, 1909)
  1. Приставалка: d.1-ges.2
  2. На коньках: d.1-e.2
  3. Вечерний хоровод: dis.1-fis.2
  4. Поезд: Для голоса - соло, однородного хора или двух голосов и фортепьяно
  • Op.16 - Jewish Songs for Voice and Piano. Deutsch von Lina Esbeer Moscow: P. Jurgenson, n.d.
  1. О нежном лице ее : Евр. песня: d.1-as.2 / Сл. Т. Чурилина
  2. Не могла она, нищая, Богу: e.1-a.2 / Сл. А. Эфроса
  • Op.17 - 2 Songs (Choruses)
  1. Sfod, Isroel [Плачь, Израиль!], Песня еврейских девушек (из трагедии М. Ю. Лермонтова "Испанцы"). Для сопрано, альта, женского хора, арфы, валторны и струнного оркестра. Переложение для пения с фортепьяно. Пер. на евр. яз. И. Карни (Moscow: P. Jurgenson, 1915)
  2. "Маяк". Хор для мужских голосов с фортепьяно. Слова Джэкобса. Перевод О. Чуминой
  • Op.18 - 8 Morceaux pour Piano (No.6. Scherzo) (Moscow: P. Jurgenson).
  • Op.19 - 5 Klavierstücke [Народные мелодии] (Moscow: Societe pour la Musique Hebraique, 1919)
  1. Volksweise [Народная мелодия]
  2. Neues Lied [Новая песня: Песня-пляска палестинских евреев] (Shira Chadasha: "Chamesh Yetziroth Lepsanter/Dance of Palestinian Jews" (1923)
  3. Zock [Жок: Танец]
  4. Melodie meines Vaters. Main Tat’ns Nigun [Отцовская мелодия]
  5. Auf der Hochzeit [На свадьбе]
  1. Хабадская мелодия (Мелодия хассидов - хабад)
  2. Фрейлехс: Танец
  • Op.21 - Freilechs Dance [Фрейлекс (Танец): На нар. темы] for Piano Trio (Moscow: Societe pour la Musique Hebraique, 1919).
  • Op.22 - Adagio Мisterioso (Chabad) for Violin, Cello, Harp (or Piano), Organ (or Harmonium) (Berlin: Jibneh Edition, 1923).
  • Op.23 - Songs for Voice and Piano (Nos.6, 8, 10); Moscow, 1919
  1. "Все - ты": до#.1-фа#.2
  2. Kaddisch Fun Reb’n Leiwi-Izchok Barditzewer (Gut morgen denn o Vater im Himmel) [Кадиш]: ля.1-соль.2
  • Op.24 - Folk Songs for Voice and Piano. Moscow: Societe pour la Musique Hebraique, 1919; ?, 1923
  1. Ato Boker (Es Kommt der Morgen) [Встало утро (магидская притча)]: e.1-g.2
  2. Av Horachamim (Tatenyu) ["Батько наш!"]: ля-ре.2; 1923 (Nr.65)
  • Op.25 -
  • Op.26 - Songs
  1. L'cha ki l'cha (Pessachlied) [Пасхальная песня] (Jerusalem: Jibneh Edition, 1923). Dedicated to Frau Fanny Wachmann
  • Op.27 - Songs for Voice and Piano. Moscow: Societe pour la Musique Hebraique, 1919
  1. Ах, если б сбылись: e.1-d.2
  2. Oi, Awrahm [Ой, Аврам!]: as.1-g.2 ("Аврам, Аврам" : Дума: Для голоса с ф.-п.: c.1-d.2 Moscow: Энгель, б.г.)
  3. Вот там: e.1-fis.2
  • Op.28 - Songs for Voice and Piano
  1. Воложинский праздничный привет (Праздничный привет в Воложине): c.1 (e.1) -f.2
  • Op.29 - Songs for Voice and Piano. М., 1919
  1. Chansons des comediens de Pourim [Песня "Пуримшпилеров"]
  • Op.30 -
  • Op.31 -
  • Op.32 - Eine Sommernacht (Lel ḳayits) [В летнюю ночь] for 2 Voices and Piano, words by Itzhak Kaznelsohn (Jerusalem: Jibneh, 1923)
  • Op.33 -
  • Op.34 - "3 Songs from the Poetry of Hayyim Nahman Bialik ["Из народных песен" Х. Бялика]; Рус. пер. Ю.Д.; Нем. текст М.Е. Jerusalem: Jibneh, 1922-23
  1. Ein Brauch, ganz neu (Minhag chadash): d.1-g.2 (Jerusalem: Jibne, 1922)
  2. Der goldene Pfau [Золотой павлин]
  3. Eins, Zwei, Drei (Achat, Shtayim, Shalosh) [Раз, два, три]: h-e.2
  • Op.35 - Hadibuk. Suite aus der Musik zu der dramatischen Legende von An-ski, for Piano (Berlin, "Juwal", Verlagsgesellschaft für jüdische Musik, 1926); for String Quartet, Clarinet, Bass (ad lib) and Percussion (Tel Aviv: Juwal, 1926)
  • Op.36 - 11 Children's Songs (Yaldei Sadeh) [Дети полей] for 1-2 Voices (or Choir) with Piano Feldkinder (Berlin: Juwal, 1923)
  1. Feldḳinder (Yalde-śadeh) [Дети полей]
  2. Ize's Melodie (Yitse's nigun) [Итцына песня]
  3. Ṭidl ṭidl dam (Tedaʻ tedaʻ kelum : shir-ʻam)
  4. Komm, komm, Jakob! (Bo, bo, ḥaver! : shir-miśḥaḳ)
  5. Blümelein (Tsitsim) [Цветики]
  6. Das Lied vom Brot (Shirat-geshem) [Песня о хлебе]
  7. Zwergelein (Shretelakh) [Гномики]
  8. Das Neue Lied (ohns Wörter) Shirah ḥadashah [Новая песня]
  9. Schlägt das Uhrelein (Shlogt der Zeigerl) [Бьют часы (народная песня)]
  10. Sommervögelein (Zumerfeigele) [Полевая птичка]
  11. Das Bächelein (Retshkele) [Реченька]
  • Op.37 -
  • Op.38 - Hymnus an den Dichter for Voice and Piano [Гимн поэта: для голоса и фортепиано], text by Hayyim Nahman Bialik (Berlin: Juwal Verlagsgesellschaft, 1923); Dedicated to Frau R. Rosenstein
  • Op.39 - 3 Lieder for Voice and Piano zu den Gedichten von Shaul Tchernichovsky (1875-1943), русский перевод Ю.Д. (Berlin: Juwal/Tel Aviv: Juwal Verlagsgesellschaft fur Judische Musik, 1923)
  1. Sholosh Manginoth: "Omrim Yeshno Eretz" (Gibt’s ein Land) [Говорят, страна есть]
  2. Die Wunderrose
  3. Einst herrscht' Jeschuruns König (Ballade)

Works without Opus Number

  • Jüdische Volkslieder [Еврейские народные песни] for voice and piano (Moscow: Societe pour la Musique Hebraique, 1909). Вып. 1-2 : №№ 1-10, №№ 11-20 Москва Энгель [1909-1912]
  1. Аврам, Аврам
  2. Ты прости, прощай (Свадебная: e-f.2)
  3. Ах, тяжко мне (Солдатская: d.1-f.2) - for voice, violin (or cello) and piano
  4. Однажды с милым (Любовная: c.1-f.2)
  5. Красавица Рахиль (Любовная: f.1-d.2)
  6. Грустит душа моя (Любовная: g.1-as.2)
  7. Дитя в люльке мечется (Семейная: d.1-h.1)
  8. Если б дал мне царь (Колыбельная)
  9. Был бы я раввин (Бытовая: c.1-es.2)
  10. Как поет еврей, цыган, русский (Шуточная: d-d.1)
  11. Пусть беден я
  12. Голубица, краса
  13. Слушай!
  14. Уж как сулил он мне - for voice, violin (or cello) and piano
  15. Подул ветер маленький
  16. Знаешь ли, мама
  17. Тук, тук!
  18. Эй, Нехамелэ
  19. Да как начнем мы!
  20. Как придет час родится
  • Hen Hu Hivtiah Li [Уж как сулил он мне] for voice, violin (or cello) and piano (Tel Aviv: Juwal Verlagsgesellschaft fur Judische Musik, 1923) (No. 14 from the previous book)
  • National Anthems of Russia's Allies [Национальные гимны держав союзных и дружественных России], arr. for mixed chorus (Moscow: P. Jurgenson, 1914)
  1. France: La Marseilleise [Французский гимн: Марсельеза: слова и музыка Руже де Лиля]
  2. England: God Save the King [слова и музыка Г. Кэри (Karey); перевод А.Ф.С.]
  3. Belgium: La Brabançonne [Бельгийский национальный гимн: музыка Ф. ван Кампенгоута; слова Ш. Рожье]
  4. Serbia: Bože pravde (Боже правде)
  5. Montenegro: Ubavoj nam Crnoj Gori (Убавој нам Црној Гори)
  6. Japan: Kimigayo (君が代)
  • Переложения:
  • Варшавянка : Рев. рабочая песня: Для смеш. хора; Пг. : Гос. муз. изд-во РСФСР. Муз. отд. НКП, 1918 Moscow: Гос. изд-во. Муз. сектор, 1925
  • Вставай, проклятьем заклейменный : Интернационал: Для ф.-п. с надпис. текстом / Мелодия А.Д.; Слова Э. Поттье
  • Итальянский национальный гимн : (Inno di Garibaldi) / Мелодия А. Оливьери; Сл. Л. Меркантини; Пер. Е.М.; Перелож. для однород. хора Moscow: P. Jurgenson, [1915]
  • Весна : Романс для пения с ф.-п.: c.1-f.2 / Слова Д. Минаева; б.г.
  • "Ani hadel" and "Woloriner gut iomtow", Jewish Songs for Voice and Piano [Еврейские песни для голоса с ф-п. Текст на еврейском языке] (1910s)
  • Великий баян земли русской, композитор М.И. Глинка : К столетию со дня рождения : Для народа / Сост. Ю. Энгель; Москва : И.Д. Сытин, 1904
  • В опере : Сб. ст. об операх и балетах / Ю. Энгель Moscow: P. Jurgenson, 1911
  • За окном в тени мелькает… [романс-серенада в сопровожд. фп.] (до 1917)
  • Смело, друзья, не теряйте (Moscow: P. Jurgenson, 1917)
  • Господь! Твори добро народу! : гимн : для смешанного хора [a capella] / муз. М. Глинки ; сл. Н. А. Некрасова ; Мелодию Глинки соединил со сл. Некрасова и перелож. по наброскам Глинки Ю. Энгель Москва : Государственное музыкальное издательство, 1918
  • Children's songs (unacc. melodies) Детские песни : Для пения и ф.-п. (Moscow: Societe pour la Musique Hebraique, 1919) Книга I (6 песен): (из сборника "50 детских песен»); в сопровождении фортепиано
  1. Спасибо
  2. Илия-пророк
  3. Молитва во время шторма
  4. Моисей
  5. Суббота
  6. На коридоре субботу.
  7. Barelakh Birnchen
  8. Shovuʻos Schowuoth
  9. In Sukoh In der Ssukkah
  10. Ḥanukah Chanukah [Ханука]
  11. Shlaḥ-monos Purim
  12. Mayseh Märe
Утренняя молитва (Moscow: Societe pour la Musique Hebraique, 1919)
  • Шовуойс (Moscow: Societe pour la Musique Hebraique, 1919)
  • Jewish Children's Songs [Еврейскiя детскiя песни для детскихъ очаговъ, школъ, семьи : 50 №№ для одного голоса или одноголосн. хора безъ сопровожденiя] (Moscow: Societe pour la Musique Hebraique, 1926)
  • 6 Easy Choruses for mixed chorus (Sechs leichte Chöre, Op.Posth.) (Moscow: Muzgiz, 1929); переложение для струнного квинтета и кларнета С. Бейлезона (Универсальное издательство : Музыкальный сектор Государственного издательства, 1929)
  1. Wig-lid [Колыбельная]
  2. Turistenlid [Песня туриста]
  3. Freid fun erd [Радость жизни]
  4. Du boi das land [Строй свою страну]
  5. Chasidim melodie [Песнь хассидов]
  6. Tanzmelodie [Мелодия танца]
  • 5 песен детям : Для голоса с ф.-п. (Moscow: Гос. изд-во. Музык. сектор ; Вена: Универсальное издательство, 1929)
  1. Мышка и кошка
  2. Хвастунишка
  3. Игра в лошадки
  4. Пастушок
  5. Зернышко
  • Весенний шум : Для голоса с ф.-п. (Moscow: Гос. изд-во. Муз. сектор ; Вена : Универсальное издательство, 1929)
  • Дин-дан / Слова Д. Гофштейна; Рус. пер. В. Рамм; (Moscow: Гос. изд-во. Музык. сектор ; Вена : Универсальное издательство, 1929)
  • Дождичек : Для голоса с ф.-п. / (Пер. В. Рамм) (Moscow: Гос. изд-во. Музык. сектор ; Вена : Универсальное издательство, 1929)
  • Этэлэ и Мотэлэ : К муз. ком. "Развод" Шолом Алейхема / (Moscow: Гос. изд-во. Музык. сектор ; Вена : Универсальное издательство, 1929)
  • Сюита № 1 : для оркестра : партитура; переложение для струнного квинтета и кларнета С. Бейлезона Универсальное издательство : Музыкальный сектор Государственного издательства, 1930 (Op.35?)
  • 2 еврейских балетных танца : Для ф.-п. (Moscow: Гос. изд-во. Музык. сектор ; Вена : Универсальное издательство, 1930)
  • Свет и радость : Гимн свободнаго народа: Для смешан. хора a capella / Слова А. Имшенецкаго; Moscow: P. Jurgenson, n.d.
  • Хануко (Moscow: Societe pour la Musique Hebraique, n.d.)
  • Шлахмонус : (Пурим) (Moscow: Societe pour la Musique Hebraique, n.d.)
  • Еврейские народные песни Для ф.-п. Вып. 3 Moscow: Энгель б.г. 19 с.
  1. Песня "Старого ребе"
  2. Ты прости: (Свадебная)
  3. Уж как сулил он мне: (Любовная-колыбельная)
  4. Жок: (Танец)
  5. Скочна: (Танец)
  6. Хасидский напев
  7. Свадебная мелодия
  8. Хасидская пляска
  9. Хабадская мелодия
  10. Фрейлехс: (Танец)
  • Музыкальный словарь / Г. Риман ; пер. с 5-го нем. изд. Б. Юргенсона, доп. рус. отд., сост. при сотрудничестве П. Веймарна [и др.] ; пер. и все доп. под ред. Ю. Энгеля М.; Лейпциг : P. Jurgenson, [1901-1904]
  • Краткий музыкальный словарь : (Муз. терминология, крат. биогр. музыкантов, сведения по истории музыки, теории музыки, церк. пению и т. п.) : Сост. по слов. Г. Римана и др. / Ю. Энгель Moscow: P. Jurgenson, [1907]
  • Народная консерватория : [Очерк] / Ю. Энгель Москва : т-во скоропеч. А.А. Левенсон, 1908
  • Очерки по истории музыки : Лекции, чит. в ист. симфон. концертах Рус. муз. о-ва в Москве в 1907-1908 и 1908-1909 гг. / Ю. Энгель Москва : Н.Н. Клочков, 1911
  • Кармен : Опера Ж. Бизе : [Музыкальный] путеводитель [с нотными примерами] / Ю. Энгель Москва : "Польза" В. Антик и К°, [1914]
  • Перечень сочинений А.Н. Скрябина / Сост. Ю.Д. Энгелем Петроград : тип. "Сириус", 1916
  • С.И. Танеев, как учитель / Ю. Энгель Петроград : тип. "Сириус", 1916
  • 2 Jewish melodies for Piano. Tel-Aviv : Negen, [195-?]
  1. Dem alten reben's nigun
  2. Chassene nigun
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Browse scores
Browse recordings
Participate
Other
For iPhone & iPad

Purchase

Toolbox
Associated with