Lieder und Chöre, Op.186 (Abt, Franz)

		Movements/Sections 29 songs in 7 books Heft 1 (1862) Die Glocken läuten das Ostern ein Ruhe -(Die Sonne will sich neigen) Die Nacht (Die Abendglocken rufen) Chor aus Idomeneo (Still ist im Meer) Heft 2 (1862) Du schöne Welt (Es singt das Meer) Die Tonkunst, nach dem Larghetto a. Beethovens 2ter Sinfonie Sonntags (Es tönet über das weite Feld) Heft 3 (1863) Beethoven, Die Ehre Gottes Isouard, O süsser Schlaf, a. Aschenbrödel Berg, Weil’ ich auch fern Rossini, Gebet a. Moses Boïeldieu, Schlummerlied a. Rothkäppchen Heft 4? (Bearbeitungen n. Motiven v. Franz Schubert) (1869) Ueber allen Gipfeln ist Ruh Der du von dem Himmel bist Frühlingsglaube Im Abendroth Litaney auf das Fest Allerseelen Pax Vobiscum Der Gondelfahrer Heft 5 (1878) Gruss: „Leise zieht durch mein Gemüth“ Frühlingslied: „Es brechen im schallenden Reigen“ Volkslied: „Es ist bestimmt in Gottes Rath“ Frühlingslied: „Der Frühling naht mit Brausen“ Heft 6 (1878) Frühlingslied: „Der Vogel singt im Waldeszelt“ Der Jäger Abschied: „Wer hat dich du schöner Wald“ Abschied vom Walde: „O Thäler weit, o Höhen“ Heft 7 (1878) Mailied: „Der Schnee zerrinnt“ Der traurige Jäger: „Zur ewigen Ruhe sie sangen“ Gedenk: „Es ist kein Vöglein so gemein“ First Publication 1862 (books 1 & 2), 1863 (book 3), 1869 (book 4), 1878 (books 5–7) – Offenbach: Johann André Genre Categories Lieder; Songs; Secular choruses; Choruses; For female chorus, piano; Scores featuring female chorus; Scores featuring the piano; For chorus with keyboard; German language

Sheet Music

• Scores (3)

Scores

 Heft 1: Complete Score
*#163187 - 1.82MB, 14 pp. -  2.0/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/V - 218x⇩

PDF scanned by Libr. of Congress
Cypressdome (2011/12/10)

 Heft 2: Complete Score
*#163188 - 2.09MB, 16 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 125x⇩

PDF scanned by Libr. of Congress
Cypressdome (2011/12/10)

 Heft 3: Complete Score
*#163189 - 2.11MB, 16 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 127x⇩

PDF scanned by Libr. of Congress
Cypressdome (2011/12/10)

Language:

English / German

Translator:

Mary A. Robinson (fl.1878–fl.1899), English text

Publisher Info.:

Offenbach: Johann André, n.d.[1881]. Plate 8635–8637 E.
U.S. copyright claimant: Boston: Arthur P. Schmidt, 1881.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Original scans: 400dpi, black and white tif files approximately 3900 by 5000 pixels. De-skewed, re-sampled to 600dpi, and set uniform margins.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title	Lieder und Chöre
Alternative Title	Lieder und Chöre für 3 Frauenstimme mit Pianoforte

Composer	Abt, Franz
Opus/Catalogue Number	Op.186
Movements/Sections	29 songs in 7 books Heft 1 (1862) Die Glocken läuten das Ostern ein Ruhe -(Die Sonne will sich neigen) Die Nacht (Die Abendglocken rufen) Chor aus Idomeneo (Still ist im Meer) Heft 2 (1862) Du schöne Welt (Es singt das Meer) Die Tonkunst, nach dem Larghetto a. Beethovens 2ter Sinfonie Sonntags (Es tönet über das weite Feld) Heft 3 (1863) Beethoven, Die Ehre Gottes Isouard, O süsser Schlaf, a. Aschenbrödel Berg, Weil’ ich auch fern Rossini, Gebet a. Moses Boïeldieu, Schlummerlied a. Rothkäppchen Heft 4? (Bearbeitungen n. Motiven v. Franz Schubert) (1869) Ueber allen Gipfeln ist Ruh Der du von dem Himmel bist Frühlingsglaube Im Abendroth Litaney auf das Fest Allerseelen Pax Vobiscum Der Gondelfahrer Heft 5 (1878) Gruss: „Leise zieht durch mein Gemüth“ Frühlingslied: „Es brechen im schallenden Reigen“ Volkslied: „Es ist bestimmt in Gottes Rath“ Frühlingslied: „Der Frühling naht mit Brausen“ Heft 6 (1878) Frühlingslied: „Der Vogel singt im Waldeszelt“ Der Jäger Abschied: „Wer hat dich du schöner Wald“ Abschied vom Walde: „O Thäler weit, o Höhen“ Heft 7 (1878) Mailied: „Der Schnee zerrinnt“ Der traurige Jäger: „Zur ewigen Ruhe sie sangen“ Gedenk: „Es ist kein Vöglein so gemein“
First Publication	1862 (books 1 & 2), 1863 (book 3), 1869 (book 4), 1878 (books 5–7) – Offenbach: Johann André
Librettist	see listing Heft 1 Adolf Böttger (d.1870) Oskar Ludwig Bernhard Wolff (1799-1851) Wilhelm Floto (1812–1869) Heft 2 Friedrich Eggers (1819–1872) Rudolf Löwenstein (1819–1891) Heft 3 Christian Fürchtegott Gellert (1715–1769) Nicolo Isouard (1775–1818) Berg
Language	German
Piece Style	Romantic
Instrumentation	3 female voices, piano
External Links	RISM 403001097 (ms copy of Ruhe arr. as male chorus, at Einsiedeln. Author given as Lyser at RISM, Wolff at Recmusic.)

Misc. Comments

Recmusic attributes Ruhe to Wolff, RISM to an L. Lyser, and contemporary sources mention J.P. Lyser (an artist) as a source of the text of Ruhe with the same first line (different composer). Hrm. Probably Wolff. - Schissel