La menace des Francs, H 117 (Berlioz, Hector)

		Movements/Sections 1 Composition Year before 1848 Genre Categories Secular cantatas; Cantatas; For male chorus, mixed chorus, orchestra; Scores featuring male chorus; Scores featuring mixed chorus; Scores featuring the orchestra; For chorus with orchestra; For 4 voices, orchestra; For voices with orchestra; Scores featuring the voice; Scores featuring the tenor voice; Scores featuring the baritone voice; French language

Sheet Music

• Full Scores (2)
• Vocal Scores (3)

Full Scores

 Complete Orchestral Score (Old Berlioz Edition)
*#26491 - 5.81MB, 14 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/17* - 427x⇩

PDF scanned by Unknown
Philip Legge (2009/1/9)

Editor:

Charles Malherbe (1853–1911)
Felix Weingartner (1863–1942)

Translator:

Emma Klingenfeld, German text
Percy Edward Pinkerton (1855–1946), English text

Publisher Info.:

Hector Berlioz Werke, Serie VI, Band 14.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1900–07. Plate H.B. 41

Copyright:

Public Domain - Non-PD EU [tag/del]

Misc. Notes:

Only the English translation is possibly under copyright in the EU.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 Complete Orchestral Score (new typeset)
*#26492 - 0.38MB, 11 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - !N/!N/!N - 273x⇩

PDF typeset by PML, using Sibelius
Philip Legge (2009/1/9)

Editor:

Philip Legge (1972*)

Publisher Info.:

Philip Legge

Copyright:

Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 [tag/del]

Misc. Notes:

See Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 Australia  for precise copyright terms.
Derived from the Old Berlioz Edition score above.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Vocal Scores

 Complete Score
*#165260 - 0.76MB, 9 (#122-130) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 70x⇩

PDF scanned by Sibley Library
Massenetique (2011/12/18)

Publisher Info.:

Collection de 32 mélodies pour une ou plusieurs voix et choeur par Hector Berlioz.
Paris: S. Richault, n.d.[1863]. Plate R. 13682.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

This file is part of the Sibley Mirroring Project.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 Complete Score
*#64222 - 3.70MB, 16 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/17* - 205x⇩

PDF scanned by Unknown
Daphnis (2010/5/14)

Editor:

Charles Malherbe (1853–1911)
Felix Weingartner (1863–1942)

Translator:

Emma Klingenfeld, German text
Percy Edward Pinkerton (1855–1946), English text

Publisher Info.:

Hector Berlioz Werke, Serie VII, Band 16.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1900–07. Plate H.B. 64

Copyright:

Public Domain - Non-PD EU [tag/del]

Misc. Notes:

Only the English translation is possibly under copyright in the EU.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 Complete Score
*#26463 - 0.52MB, 31 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - !N/!N/!N - 217x⇩

PDF typeset by PML, using Sibelius
Philip Legge (2009/1/9)

Arranger:

Philip Legge (1972*), piano reduction

Publisher Info.:

Choral Public Domain Library, 2002

Copyright:

Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 [tag/del]

Misc. Notes:

See Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 Australia  for precise copyright terms. Score also includes Hymne à la France.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title	La menace des Francs
Alternative Title	Vox populi, No. 1

Composer	Berlioz, Hector
Opus/Catalogue Number	Œuvre 20 No. 1, H 117
Movements/Sections	1
Year/Date of Composition	before 1848
First Performance	Paris, Salle Ste-Cécile, 25 March 1851
First Publication	1849 (vocal score) 1851 (full score)
Librettist	Anonymous
Language	French
Piece Style	Romantic
Instrumentation	2,2,2,2 – 4,2+2cornet,3,oph/tub – timp (2) – str

Misc. Comments

Publication History

• Paris: 1849 (vocal score, as Œuvre 20, No. 1)

Reprint: 1863, in Collection de 32 Mélodies H 139

• Paris: 1851 (full score)
• Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d., as part of Hector Berlioz Werke (1900–07), Serie VI, Band XIV (1903) and Serie VII, Band XVI (1904), edited by Charles Malherbe and Felix Weingartner
• Kassel: Bärenreiter, 1993, BA 5452/II, as part of New Berlioz Edition (1967–2005), Volume 12b, edited by David Charlton

Libretto

Libretto at The Hector Berlioz Website

External Links

• On-line score (Scorch format) at Philip Legge’s website