IMSLP talk:Internationalization/Translation of the Week

Free public domain sheet music from IMSLP / Petrucci Music Library
Jump to: navigation, search

I'm not sure whether it's a good idea to translate the IMSLP:Site_support page (the translation of the current week). Information about mirroring requirements are definitely outdated (requirements for disk space and bandwidth are probably more than 5 times larger now), and anyway, whatever updated figures are used, they would probably become obsolete quite soon. I would suggest either not to translate this page, or to adopt a different structure so that mirroring requirements have a dedicated, almost language-insensitive page (or use a template) so that, whenever figures are updated, it is not necessary to update all translated pages too. --Choralia 10:46, 12 October 2010 (UTC)

Well, I've added this page to the translation of the week because it's linked directly from the main page and therefore frequently visited, presumably. But you're right, the info regarding the bandwith is outdated. I'm not a professional designer of templates so I'll leave this task to someone else. We can move this page to the Upcoming Translations of the Week with a hint that update is needed. Hobbypianist 19:04, 12 October 2010 (UTC)
I've translated the page into Italian "as is". I can develop a template to easily maintain the information subject to frequent updates (disk space, bandwidth, upload bit rate), but let's do it after the current week, when other translations are revised and they are stable. --Choralia 14:09, 14 October 2010 (UTC)
Adopting a template seems also convenient for IMSLP:Staff_contact_list, to update the list of most active admins. --Choralia 18:19, 22 October 2010 (UTC)
Good idea - I'll make one. KGill talk email 20:32, 22 October 2010 (UTC)
Template:ActiveMods KGill talk email 20:35, 22 October 2010 (UTC)
I've created the template Template:mirror_requirements to maintain mirroring requirements, and I've applied it to all existing translations of IMSLP:Site_support --Choralia 16:43, 23 October 2010 (UTC)
I think that there should be 2 versions of the chinese page: traditional and simplified chinese. Andrew lim 10:34, 28 November 2010 (UTC)
Personal tools
Variants
Actions
Navigation
Browse scores
Browse recordings
Participate
Other
For iPhone & iPad

Purchase

Toolbox
Associated with