IMSLP:Leitfaden zum Seiten-Layout/Datei-Beschreibungen
Diese Seite wurde erstellt, um einheitliche Begrifflichkeiten bei den Dateibeschreibungen sicherzustellen.
Contents |
Partituren (Scores)
Vollständiges Werk (Complete Work)
Wenn die Gesamtheit eines Werks in einer Datei wiedergegeben wird, ist es am Besten, die Beschreibung Complete Score zu verwenden. Dies gilt für alle Partituren einschließlich Transkriptionen und Auszügen, aber sie müssen natürlich unter der richtigen Überschrift erscheinen - siehe IMSLP:Leitfaden zum Seiten-Layout/Layout von Werkseiten. Beispiel:
Machaut's lost Concerto Grosso for Car Horn, Tuba, and Xylophone
===Full Scores=== ====Complete==== Complete Score (better scan) Editionsinfo, etc. Complete Score (Color) Complete Score (Monochrome) Complete Score (300 dpi) Complete Score (600 dpi) Complete Score (alternative Editionsinfos gehören hierher) ===Vocal Scores=== Complete Score, etc.
Einzelne Sätze/Stücke
Bei einem Werk mit verschiedenen Stücken unter dem selben Opus (z.B. Brahms Op. 119) ist es am Besten, die komplette Datei mit Complete Score zu bezeichnen, und alle einzelnen Dateien mit No. X - NAME. Einzelne Sätze von Gesamtwerken (Sinfonien etc.) werden mit Römischen Ziffern (I, II, IV, etc.) bezeichnet - I. Allegro ma non troppo ed un poco scorrevole. Nehmen wir noch einmal Brahms Op. 119 als Beispiel:
4 Piano Pieces
====Original Version==== Complete Score No. 1 - Intermezzo No. 2 - Intermezzo No. 3 - Intermezzo No. 4 - Rhapsody ===Arrangements and Transcriptions=== ====Complete Work==== =====For Bassoon, Cello, and Mezzo-Soprano (Anonymous)===== Complete Score ====No. 1 Intermezzo==== =====For Orchestra (Liszt/Carter)===== Complete Score etc.
oder Mozarts Krönungskonzert:
Piano Concerto No.26, K.537
===Full Scores=== Complete Score I. Allegro II. Larghetto III. Allegretto
Bühnenwerke
Bei dramatischen Werken ist es am Besten, die Datei nach Akten zu teilen (Szene/Nummer, sofern benötigt). Ebenso werden Einleitungen (Ouverture, Intrada, Präludium, etc.) als solche bezeichnet wie in diesem Beispiel:
L'Orfeo
===Full Scores=== ====Complete==== Complete Score Toccata Act I Act II Act III Act IV Act V ====Toccata==== Complete Score ===Vocal Scores=== Complete Score
Einzelstimmen
Bitte belassen Sie alle Einzelstimmen in der Reihenfolge der Partitur. Einzelstimmen werden in zwei Kategorien unterschieden: Orchester und Kammermusik.
Einzelstimmen Orchester
Siehe auch: IMSLP:Community Projects/Orchestra Parts Project/Manual of Style
Betiteln Sie die Streicher abschnittsweise - Violins I, Violas, Basses, Octobasses, und die Bläser nach einzelnen Instrumenten - Flute 1, 2; Oboe 1, 2. Bei Bläsern bedeutet ein Komma zwischen zwei Stimmen 2 separate Stimmen in einer Datei. Ein Schrägstrich bedeutet, dass die einzelnen Stimmen in einer kombinierten Stimme vorliegen. Für Dopplungen (Sopran mit Oboe I, Violine I) verwenden Sie (doubling INSTRUMENT) (d.h. Soprano (doubling tambourine). Für transponierende Instrumente verwenden Sie die übliche Nomenklatur (SCHLÜSSEL) (d.h. Flute 1, 2 ( E♭); Oboe 1 (D), 2 (F)).
Einzelstimmen Kammermusik
Kammerinstrumente sind gewöhnlich Einzelstimmen; bitte lassen Sie alles Einzelstimmen entweder in einzelnen Dateien oder in 1 Datei für das gesamte Kammermusikstück. Verwenden Sie einfach die gleiche Nomenklatur wie oben - Violin I, Flute, Glass Harmonica, Heckelphone. Oder alternativ: Complete Parts oder nur Parts.
Kammermusikstücke mit Klavier sind eine Ausnahme. Normalerweise wird die Klavierstimme auch die Gesamtpartitur sein in dem die Solostimme enthalten ist. In diesen Fällen lautet die Beschreibung Piano Score, auch wenn keine anderen Einzelstimmen verfügbar sind. . Beispiel:
Sonata for Piano and Harp (Anonymous)
Piano Score and Harp Part Piano Score Harp Part etc. ===Arrangements and Transcriptions=== =====For Voice and Piano (Schubert)===== Piano Score
Audio-Dateien
Audio-Dateien folgen den gleichen Regeln, nur aus "Complete Score" wird "Complete Performance".
