Das Dreimäderlhaus (Berté, Heinrich)



Naxos Search

Search key: []

Javascript not enabled.

Sheet Music

Vocal Scores

French version: Chanson d'amour

PDF scanned by US-CHH
Massenetique (2011/12/3)

Language French
Translator Hugues Delorme (1868-1942) and Léon Abric (1869-1942), French text
Publisher. Info. Paris: Max Eschig, 1921. Plate M.E. 946.
Javascript is required for this feature.
PMLP288267-Berte - Chanson de l'amour VS IArchUNC.pdf

British version: Lilac Time

PDF scanned by US-R
Massenetique (2012/9/21)

Editor George Howard Clutsam (1866-1951), adaptation
Language English
Translator Adrian Ross (1859-1933), English text
Publisher. Info. London: Chappell & Co., 1922. Plate 27575.
Misc. Notes View at Internet archive
This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Javascript is required for this feature.
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Das Dreimäderlhaus
Alternative. Title
Composer Berté, Heinrich
Movements/SectionsMov'ts/Sec's 3 Acts
First Performance. 1916-01-15
Vienna: Raimundtheater
Librettist Alfred Maria Willner (1859-1929)
Heinz Reichert (1877-1940)
Language German
Composer Time PeriodComp. Period Early 20th century
Piece Style Early 20th century
Instrumentation Vocal soloists, Chorus, Orchestra

Misc. Comments

Based on music by Franz Schubert (1797-1828).


  • Chanson d'amour: French version with libretto by Hugues Delorme and Léon Abric (Paris: 7 May 1921).
  • Blossom Time: American version with music arranged by Sigmund Romberg and libretto by Dorothy Donnelly (New York: 29 September 1921).
  • Lilac Time: British version with music arranged by George Howard Clutsam and libretto by Adrian Ross (London: 22 December 1922).