An Schleswig-Holstein (Sothilander, Georg L.)

Contents

Sheet Music

Scores

PDF typeset by composer
Sothilander (2013/1/6)

Publisher. Info. Georg L. Sothilander
Copyright
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP429549-Strass Bellmann Sothilander-An Schleswig-Holstein-123 4.pdf

Arrangements and Transcriptions

For Female Chorus (Composer)

PDF typeset by composer
Sothilander (2016/8/7)

Arranger composer
Publisher. Info. Georg L. Sothilander
Copyright
Misc. Notes Transposed to C major
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP429549-Strass Bellmann Sothilander-An Schleswig-Holstein-SSAA-123 4.pdf
For Male Chorus (Composer)

PDF typeset by composer
Sothilander (2016/8/7)

Arranger composer
Publisher. Info. Georg L. Sothilander
Copyright
Misc. Notes Transposed to C major
Purchase
Javascript is required for this feature.
PMLP429549-Strass Bellmann Sothilander-An Schleswig-Holstein-TTBB-123 4.pdf
Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title Schleswig, Holstein, schöne Lande
Alternative. Title
Composer Sothilander, Georg L.
Key G major
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1998
First Publication. 2013
Librettist Karl Friedrich Straß (1803-1864)
Language German
Composer Time PeriodComp. Period Modern
Piece Style Modern
Instrumentation mixed choir (SATB)

Misc. Comments

The poem "An Schleswig-Holstein" by Karl Friedrich Straß is the original first text of the later anthem of Schleswig-Holstein ("Wanke nicht, mein Vaterland"). In 1844 Matthäus Friedrich Chemnitz rewrote this poem in an anti-Danish manner. This edition combines the poem "An Schleswig-Holstein" and the melody of the anthem of Schleswig-Holstein by Carl Gottlieb Bellmann, though also the music was rewritten with the revision of the text as can be seen from an excerpt of a letter from Chemnitz to Straß from August, 3 1844: "Aus denselben Rücksichten hat auch Herr Bellmann noch einige nicht unwesentliche Modificationen mit der Komposition vorgenommen" ["For the same reasons Mr. Bellmann also applied some not insignificant modifications to the composition"] (see: Gertrud Stendal: "Heimathymnen der preußischen Provinzen und ihrer Landschaften", Heidelberg 1919, p. 64). This edition is an attempt to offer the poem by Straß for practical use.

Das Gedicht "An Schleswig-Holstein" von Karl Friedrich Straß ist der ursprüngliche Text des späteren Schleswig-Holstein-Liedes ("Wanke nicht, mein Vaterland"). Matthäus Friedrich Chemnitz schrieb in Anlehnung an dieses Gedicht 1844 einen neuen, gegen Dänemark gerichteten Text. Diese Ausgabe vereint das Gedicht "An Schleswig-Holstein" mit der von Carl Gottlieb Bellmann komponierten Melodie des Schleswig-Holstein-Liedes, obwohl mit dem neuen Text auch Änderungen an der Melodie erfolgt sind. So schreibt Chemnitz am 3. August 1844 an Straß: "Aus denselben Rücksichten hat auch Herr Bellmann noch einige nicht unwesentliche Modificationen mit der Komposition vorgenommen" (zitiert nach Gertrud Stendal: "Heimathymnen der preußischen Provinzen und ihrer Landschaften", Heidelberg 1919, S. 64). Diese Ausgabe ist ein Versuch, das Gedicht von Straß dennoch für den praktischen Gebrauch nutzbar zu machen.