6 Lieder, Op.54 (Abt, Franz)

		Movements/Sections 6 songs In den Augen liegt das Herz Liebes-Wünsche (Wär ich ein Vögelein) Name und Bild (Ich möcht ihren Name schreiben) Will kein’s von euch mein Bote sein? (Wohl viele tausend Vögelein) Fern (In stumme schwarze Wogen) In der Sterne sanftem Scheine First Publication 1846 – Offenbach: Johann André Genre Categories Lieder; Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; German language; For voice, guitar (arr); For voices with solo instruments; Scores featuring the guitar; For voice, piano (arr)

Performances

• Recordings (0)
• Synthesized/MIDI (1)

Recordings

No files submitted.

Synthesized/MIDI

In den Augen liegt das Herz (no.1)

 Synthesized Performance
*#236589 - 0.01MB - 2:30 -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - - !N/!N/!N - 39x⇩

MID file (audio/video)
Robert A. Hudson (2012/6/20)

Performers:

Robert A. Hudson

Publisher Info.:

Robert A. Hudson

Copyright:

Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Sheet Music

• Scores (5)
• Arrangements and Transcriptions (3)

Scores

 1. In den Augen liegt das Herz / In the eye lies the heart
*#165642 - 3.36MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 152x⇩

PDF scanned by Levy Collection
Pierre.chepelov (2011/12/18)

Editor:

First edition

Language:

German / English

Translator:

George Linley (1798−1865), English text

Publisher Info.:

Offenbach: Johann André, n.d.[1846?] Plate 6738.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 1. In den Augen liegt das Herz / In the eye lies the heart
*#165857 - 0.44MB, 6 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 82x⇩

PDF scanned by Libr. of Congress
Pierre.chepelov (2011/12/19)

Language:

German / English

Translator:

George Linley (1798−1865), English text

Publisher Info.:

Gems from the Germans
Boston: Oliver Ditson, n.d. Plate 7681.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 1. In the Eye Abides the Heart
*#236588 - 0.04MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - !N/!N/!N - 30x⇩

PDF typeset by Robert A. Hudson
Robert A. Hudson (2012/6/20)

Editor:

Robert A. Hudson

Language:

English

Translator:

Stephen Foster (1826–1864), English text

Publisher Info.:

Robert A. Hudson

Copyright:

Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]

Misc. Notes:

This Foster's lyrics with the original piano accompaniment

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 1. Le langage des yeux
*#165225 - 0.25MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 107x⇩

PDF scanned by Ralph Theo Misch
RTM (2011/12/17)

Language:

French

Translator:

Victor Wilder (1835−1892), French text

Publisher Info.:

40 Mélodies, Poésies françaises
Paris: G. Flaxland, n.d.(ca.1860). Plate G.F. 764.

Reprinted:

Durand, Schoenewerk & Cie., n.d.(1870-1885)

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Scanned at 600dpi grayscale, converted to monochrome, not cleaned in detail.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 4. Will kein’s von euch mein Bote sein?
*#158728 - 2.00MB, 7 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 84x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
WilliamBunting (2011/12/1)

Editor:

First edition

Publisher Info.:

Offenbach: Johann André, n.d.[1846]. Plate 6806.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

For Voice and Guitar (Weiland)

 1. In the Eye There Lies the Heart / In den Augen liegt das Herz
*#175625 - 0.22MB, 2 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 65x⇩

PDF scanned by Libr. of Congress
Pierre.chepelov (2012/2/3)

Arranger:

Francis Weiland (fl.1841–fl.1860)

Language:

English / German

Publisher Info.:

Philadelphia: A. Fiot, 1852.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

For Voice and Simplified Piano (Kleber)

 1. In the Eye Abides the Heart
*#175636 - 0.33MB, 5 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 52x⇩

PDF scanned by Libr. of Congress
Pierre.chepelov (2012/2/3)

Arranger:

Henry Kleber (1816-1897) "H.K."

Language:

English

Translator:

Stephen Foster (1826–1864), English text

Publisher Info.:

New York: Firth, Pond & Co., 1851. Plate 1350.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Could H.K. be Henry Kleber (Foster's teacher)?

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 1. In the Eye Abides the Heart
*#236587 - 0.03MB, 3 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - !N/!N/!N - 14x⇩

PDF typeset by Robert A. Hudson
Robert A. Hudson (2012/6/20)

Arranger:

Henry Kleber (1816-1897)

Editor:

Robert A. Hudson

Language:

English

Translator:

Stephen Foster (1826-1864), English text

Publisher Info.:

Robert A. Hudson

Copyright:

Creative Commons Attribution 3.0 [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title	6 Lieder
Alternative Title

Composer	Abt, Franz
Opus/Catalogue Number	Op.54
Movements/Sections	6 songs In den Augen liegt das Herz Liebes-Wünsche (Wär ich ein Vögelein) Name und Bild (Ich möcht ihren Name schreiben) Will kein’s von euch mein Bote sein? (Wohl viele tausend Vögelein) Fern (In stumme schwarze Wogen) In der Sterne sanftem Scheine
First Publication	1846 – Offenbach: Johann André
Librettist	see listing Franz von Kobell (1803–1882) unknown/anonymous Georg Scheurlin (1802–1872) Robert Eduard Prutz (1816–1872) Theodor Amelang (dates possibly 1812–1844?) Luise von Ploennies (1803–1872)
Language	German
Piece Style	Romantic
Instrumentation	voice, piano