3 Sonetti del Petrarca, S.270 (Liszt, Franz)

		Movements/Sections 3 pieces Composition Year 1842-46 (1st version) ?1864–82 (2nd version) Genre Categories Songs; For voice, piano; For voices with keyboard; Scores featuring the voice; Scores featuring the piano; Italian language; For piano (arr); For 1 player

Sheet Music

• Scores (7)
• Arrangements and Transcriptions (5)

Scores

1st version

 Complete Score (S.270a)
*#04874 - 1.32MB, 21 (#89–109) pp. -  6.2/10 2 4 6 8 10 (6) - V/V/V* - 8308x⇩

PDF scanned by Unknown
Funper (2007/4/4)

Editor:

Peter Raabe (1872–1945)

Publisher Info.:

Franz Liszt: Musikalische Werke. Serie VII, Band 1.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1917. Plate F.L. VII 14

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 No.1. Pace non trovo (S.270a/1) (Preview)
*#59543 - 0.90MB, 9 (#89–97) pp. -  8.7/10 2 4 6 8 10 (3) - V/V/V* - 4840x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2010/3/20)

Editor:

Peter Raabe (1872–1945)

Publisher Info.:

Franz Liszt: Musikalische Werke. Serie VII, Band 1.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1917. Plate F.L. VII 14

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Originally scanned at about 160pi, converted to 600dpi monochrome.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 No.2. Benedetto sia 'l giorno (S.270a/2) (Preview)
*#59588 - 0.68MB, 6 (#98–103) pp. -  7.0/10 2 4 6 8 10 (4) - V/V/V* - 2540x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2010/3/21)

Editor:

Peter Raabe (1872–1945)

Publisher Info.:

Franz Liszt: Musikalische Werke. Serie VII, Band 1.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1917. Plate F.L. VII 15

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Originally scanned at about 160pi, converted to 600dpi monochrome.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 No.3. I vidi in terra (S.270a/3) (Preview)
*#59589 - 0.61MB, 6 (#104–109) pp. -  8.0/10 2 4 6 8 10 (4) - V/V/V* - 2426x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2010/3/21)

Editor:

Peter Raabe (1872-1945)

Publisher Info.:

Franz Liszt: Musikalische Werke. Serie VII, Band 1.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1917. Plate F.L. VII 16

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Originally scanned at about 160pi, converted to 600dpi monochrome.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

2nd version

 No.1. Benedetto sia 'l giorno (S.270b/1) (Preview)
*#60384 - 0.61MB, 5 (#96-100) pp. -  10.0/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/V* - 2461x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2010/3/31)

Editor:

Peter Raabe (1872-1945)

Publisher Info.:

Franz Liszt: Musikalische Werke. Serie VII, Band 3.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1922. Plate F.L. VII 96

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Originally scanned at about 160pi, converted to 600dpi monochrome.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 No.2. Pace non trovo (S.270b/2) (Preview)
*#60386 - 0.61MB, 5 (#101-105) pp. -  8.5/10 2 4 6 8 10 (4) - V/V/V* - 2902x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2010/3/31)

Editor:

Peter Raabe (1872-1945)

Publisher Info.:

Franz Liszt: Musikalische Werke. Serie VII, Band 3.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1922. Plate F.L. VII 97

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Originally scanned at about 160pi, converted to 600dpi monochrome.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 No.3. I vidi in terra (S.270b/3) (Preview)
*#60388 - 0.58MB, 5 (#106-110) pp. -  10.0/10 2 4 6 8 10 (2) - V/V/V* - 1879x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2010/3/31)

Editor:

Peter Raabe (1872-1945)

Publisher Info.:

Franz Liszt: Musikalische Werke. Serie VII, Band 3.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1922. Plate F.L. VII 98

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Originally scanned at about 160pi, converted to 600dpi monochrome.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

1st version

For Piano solo (Liszt)

 Complete Score (S.158)
*#67513 - 51.64MB, 45 pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V - 1933x⇩

PDF scanned by Juilliard (color)
Funper (2010/6/11)

Editor:

First edition

Publisher Info.:

Vienna: Tobias Haslinger, n.d.(1846). Plates T.H. 10091-93.

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

From the Ruth Dana Collection of Liszt Editions.

Purchase:

Javascript is required for this feature.

 Complete Score (S.158) (Preview)
*#31951 - 2.21MB, 20 (#53-72) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V* - 1608x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2009/5/29)

 Sonetto 104 di Petrarca (S.158/1) (Preview)
*#31942 - 0.74MB, 6 (#61–66) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V* - 2837x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2009/5/29)

 Sonetto 47 di Petrarca (S.158/2) (Preview)
*#31931 - 0.82MB, 8 (#53–60) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V* - 1068x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2009/5/29)

 Sonetto 123 di Petrarca (S.158/3) (Preview)
*#31950 - 0.66MB, 6 (#67–72) pp. -  0.0/10 2 4 6 8 10 (0) - V/V/V* - 1346x⇩

PDF scanned by BSB (MDZ)
piupianissimo (2009/5/29)

Editor:

José Vianna da Motta (1868–1948)

Publisher Info.:

Franz Liszt: Musikalische Werke. Serie II, Band 5.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1917. Plate F.L. 48

Copyright:

Public Domain [tag/del]

Misc. Notes:

Originally scanned at about 163dpi, changed to 600dpi monochrome and cleaned from dust and dirt pixels manually by the uploader
The order of Nos.1 and 2 was reversed to correspond to the later revised editions. The order is as following:
Sonetto 47 di Petrarca (S.158/2)
Sonetto 104 di Petrarca (S.158/1)
Sonetto 123 di Petrarca (S.158/3)

Purchase:

Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

General Information

Work Title	3 Sonetti del Petrarca
Alternative Title	Petrarca-Sonette

Composer	Liszt, Franz
Opus/Catalogue Number	S.270a ; N.14/1 (1st version) S.270b ; N.14/2 (2nd version)
Movements/Sections	3 pieces
Year/Date of Composition	1842-46 (1st version) ?1864–82 (2nd version)
First Publication	1846 (1st version) 1883 (2nd version)
Librettist	Francesco Petrarca (1304–1374), Italian text Peter Cornelius (1824–1874), German translation
Language	Italian / German
Piece Style	Romantic
Instrumentation	Voice and piano

Misc. Comments

Section Listing

1st version (S.270a)

1. Pace non trovo (Sonetto 104 di Petrarca) / Fried' ist versagt mir
2. Benedetto sia il giorno (Sonetto 47 di Petrarca) / Sei gesegnet immerdar
3. I' vidi in terra angelici costumi (Sonetto 123 di Petrarca) / So sah ich denn auf Erden Engelsfrieden und Glanz

2nd version (S.270b)

1. Benedetto sia il giorno (Sonetto 47 di Petrarca) / Sei gesegnet immerdar
2. Pace non trovo (Sonetto 104 di Petrarca) / Fried' ist versagt mir
3. I' vidi in terra angelici costumi (Sonetto 123 di Petrarca) / So sah ich denn auf Erden Engelsfrieden und Glanz

Version History

• Composed for tenor voice and piano, 1843–46 (= 1st version, S.270a)

Published 1846 by Haslinger (Vienna)

• Nos.1 to 3 arranged for solo piano, 1843–46 (= S.158)

Published 1846 by Haslinger (Vienna)

• Piano versions revised 1846 (= Nos.5, 4 and 6 of Années de pèlerinage II, S.161/4–6)

Published 1858 by Schott (Mainz)

• Nos.1 to 3 revised ?1864–82 for low voice and piano (= 2nd version, S.270b)

Published 1883 by Schott (Mainz)

External Links

• The Lied and Art Song Texts Page